Diários de uma Apotecária, vol. 1, de Natsu Hyuganatsu

Olá Pockets, tudo bem?

Hoje apresento para vocês uma leitura que eu estava muito ansiosa para fazer. Diários de uma Apotecária, vol. 1, de Natsu Hyuganatsu, publicado pela Globo Alt, com tradução de Jessica Maki Kimura, é a light novel que deu origem ao mangá e ao anime de sucesso, e eu amei conhecer a história na sua forma original. rsrs

O livro conta a história de Maomao, uma jovem de 17 anos que trabalhava como apotecária com o pai no distrito dos prazeres, preparando remédios para as cortesãs. Um dia, enquanto colhia ervas, ela é sequestrada e vendida como serva para o palácio interno do imperador, e quem fica com parte do seu salário são os próprios sequestradores.

O plano de Maomao é simples: ficar quieta, fingir que não sabe ler, cumprir uns dois anos de serviço e voltar para casa. Só que os bebês do imperador começam a adoecer, e todos dizem que é uma maldição. Maomao logo percebe a verdadeira causa: o pó branco de maquiagem que as mães usam, que contém chumbo. Para não chamar atenção, ela escreve um aviso num pedaço da própria saia e deixa para as consortes:

“Pó branco é veneno, não encoste no bebê.”

A consorte Gyokuyou segue o aviso e salva a filha, mas a consorte Lihua ignora, e o pequeno príncipe não resiste. Quem decide descobrir a autora do bilhete é Jinshi, um eunuco lindo como uma ninfa celestial, que administra o palácio interno. E o jeito que ele encontra a Maomao é muito engraçado: ele reúne as servas sardentas e mostra a elas um papel escrito, sabendo que só quem sabe ler vai reagir.

“Você aí, moça sardenta, vai ficar detida aqui.”

Assim, Maomao vai trabalhar no Pavilhão Jade como dama de companhia de Gyokuyou, mas na verdade a sua função é ser degustadora de venenos. E ela ama! rsrs Maomao é obcecada por venenos e remédios, faz testes no próprio braço, que vive cheio de cicatrizes, e fica feliz da vida quando prova uma comida envenenada.

“Se for pra morrer, queria que fosse por um baiacu. Os órgãos bem cozidos numa sopa.”

A partir daí, Jinshi começa a levar todos os mistérios do palácio para ela resolver: soldados envenenados, um pedido de afrodisíaco que termina com damas desmaiadas por causa de chocolate, um fantasma que dança sobre o muro à noite, chamas coloridas que parecem maldição, uma consorte que definha sem ninguém saber o porquê. E Maomao sempre encontra uma explicação científica, nada de maldição.

Uma das partes que mais gostei é a Festa no Jardim, quando descobrimos que as sardas de Maomao eram maquiagem para afastar os homens, e ela ganha vários enfeites de cabelo, inclusive do próprio Jinshi. E no banquete, Maomao percebe que a sopa está envenenada e, mesmo passando mal, só queria terminar de tomar. rsrs

“Por acaso você é doida?”

“Prefiro que diga que tenho um grande espírito de aprimoramento.”

A relação entre Maomao e Jinshi é a coisa mais divertida do livro. Ele é lindo, todos se derretem por ele, mas Maomao o olha como se fosse um inseto, e isso só deixa ele mais interessado e até com ciúmes. Tem uma cena de mal-entendido com o oficial Lihaku que me fez rir alto.

“Ele era um eunuco com tempo livre demais.”

Mas o livro também mostra o lado duro do palácio interno, uma verdadeira gaiola dourada, onde mulheres são sequestradas e vendidas, consortes só têm valor se derem herdeiros ao imperador, e a vida de uma dama de companhia é vista como descartável. E tem segredos antigos e uma história muito triste envolvendo uma das consortes, que deixa tudo ainda mais emocionante.

“Sua experiência como apotecária a levava a pensar que não havia veneno mais aterrorizante do que o sorriso de uma mulher.”

No fim do volume, Maomao é dispensada do palácio e volta para o distrito dos prazeres. Mas será que Jinshi vai deixar a sua apotecária favorita ir embora assim tão fácil? rsrs

Essa história é sobre inteligência, curiosidade e sobre uma protagonista que não se encaixa no que esperam de uma moça. É também uma história sobre as mulheres do palácio e do distrito dos prazeres, presas em “jardins fechados”. A escrita é leve, os capítulos são curtos e cada um traz um pequeno mistério, o que deixa a leitura rápida e viciante. Para quem já assiste ao anime, é uma delícia ver os casos com mais detalhes e acompanhar os pensamentos da Maomao.

Bom galera é isso, espero que gostem e super indico, principalmente para quem ama mistério e uma protagonista fora do comum.

Beijos e até logo!!